Astrophile BTS & MAMAGOGO EP.6 and
■more
I'm so sorry, I missed it. I added the special behind scene clip of SIYH.
ちょうど寝込んでいたときに公開されていた、SIYHのスペシャルビハインド動画。Toptapくんも少しだけ映っていますね！気づいていなくてごめんなさい。追加しておきました！大好きな鼻かみシーンの撮影の様子が見られて嬉しい！
■DRAMA
The behind the scene clip of Astrophile EP.11 was aired.
Astrophile EP.11のビハインドシーンが公開されました。今回は撮影裏というよりNG集みたいな感じでとってもかわいいクリップでしたね！Toptapくんおっきくお口開けてベロ出してましたね😂 ちょっとした言い回しが違ったのかな？Brightくんの発言はP'Typeの頃から引きずってる間柄...って感じなんでしょうか。すっごくかわいい。
MAMAGOGO EP.5 was aired.
Mamagogo Ep.6が放送されました。もうEP.6なんですね！出演メンバーも揃って、それぞれの関係性も固まってきまして、物語も動き始めましたね！AutoくんはずっとMAMA BOYSのなかでも浮いた存在で、今回はさらに疑惑のかかったところで終わってしまいました。これからどうなってしまうのでしょうか…！？Autoくんのエピソードへ続くいい布石だと感じていますのでドキドキそわそわしながら次回を楽しみにしたいと思います。
The trailer for "P.S. I hate you," in which Toptap will appear as a guest, has been released and the air date and time have been set. Starting August 1, the program will air every Monday and Tuesday at 8:30 p.m (in Thailand).
Toptapくんがゲスト出演するよとお知らせしてくれていた"P.S. I hate you"のトレイラーが公開され、放送日時も決定しました。8/1からの毎週月火、日本時間の22:30〜です。ゲスト出演なのでどこかのエピソードにちょろっと出るとかそんな感じかな？と思っていますがどうでしょう。どんな役柄なのか楽しみですね！
■Other
【22.7.17】
— Toptap_JFC🇯🇵 (@toptap_jfc) July 16, 2022
💡日本語字幕のお知らせ💡
Toptapくんのインタビュー動画に日本語字幕をつけました！お話がより分かりやすくなると思うので、是非ご覧下さい。一番大変な文字起こしやタイムスタンプの作業を、ぴさんが手伝って下さいました。本当にありがとうございました🙏🙏🙏https://t.co/Hp8ksYM4D3
Toptap_JFC added Japanese subtitles on "Toptap x Japan FC Interview" by NekoCap. I think once the subtitles are reflected on YouTube, you can watch the entire film in the language of your choice using automatic translation.
先日公開されたToptapくん×JFCのインタビュー動画、JFCさんが日本語字幕をつけてくださいました！（字幕化作業を少しお手伝いさせていただきました）
動画では通訳のPinkyさんがおおまかな内容を日本語で伝えてくださっていますが、Mさんが英語字幕をつけてくださっている、タイ語での会話部分の内容がよりわかりやすくなるかと思います。
【22.7.19】
— Toptap_JFC🇯🇵 (@toptap_jfc) July 18, 2022
💡出演情報💡
皆さまお待たせしました😊
Toptapくんのインタビュー、第三弾のお知らせです✨
Toptap✕Japan fanclub interview
Part 3/4
🗓️22.7.19(火)
⏰20:00(🇯🇵時間)
📺ToptapStation(YouTube)https://t.co/3gQLq9j5jN
そして！Part.3が火曜日の20時に公開予定です！
0コメント